В довершение всех бед.

Окно позорно заколочено сухими сосновыми досками, а на двери висит амбарный замок. Через щели между досками проникают узкие лучи света, что повергает меня в еще большее отчаяние.

Не так давно Чирибикуарта советовал мне (с чего только это пришло ему в голову). отец грозился: Забудь о звании бакалавра, пойдешь в армию, там из тебя человека сделают. Педераст дерьмовый вот последнее, что я слышал перед тем, как потерять сознание. Сколько у меня ящериц? Пятнадцать или восемнадцать? Раз-два! Раз-два! Тррри! От кукурузных зерен кровоточат колени. Я буду жаловаться в ООН. Взламывают дверь! Это Канданга, Чирибикуарта и Разумеется пришли мне на выручку! По всему дому раздаются пулеметные очереди. словно сумасшедшее кваканье, кваканье обезумевших лягушек.

В течение долгих лет все алькальды, один за другим, громко хохоча, заявляли: Нам газеты нужны для подтирки. А если только за этим, так для чего они в нашем селении?

Они приехали на последнем автобусе, который приходит в четыре часа, одному богу известно, как ему удавалось каждый день добираться до нашего селения после трехчасовой дороги по сумасшедшему серпантину и взбесившимся перевалам.

Они прибыли на последнем автобусе, а через полчаса уже были мертвы.

Зеленая морда автобуса показалась между домишек, вокруг него вспыхивали медленно оседающие пыльные смерчи. О его прибытии возвестили безумным кудахтаньем карликовые куры. Автобус окружила толпа детишек с вздутыми животами, самые отчаянные принялись, как обычно, собирать мертвых бабочек, попавших на раскаленную решетку радиатора. Сирена лесопилки пронзила густой воздух жалобным звуком, который отметил час, теперь уже всеми позабытый.

Из Ла Велос дель Пасифико вышли немногочисленные в тот день пассажиры, это были два рядовых, наш телеграфист и четверо неизвестных.

Сумасшедший грузчик, развалившийся на грязных досках железнодорожной станции, крикнул: Эй вы, гады! Сегодня конец света! Из столицы к нам явились четыре гаврика! Наконец-то!

После крика сумасшедшего грузчика тишина пыльной тряпкой накрыла всю округу.

Никому бы и в голову не пришло, что всего лишь через полчаса четыре незнакомца лишатся жизни, словно беззащитные домашние животные.