Спрашивайте.

Я знаю всех красоток на Боке. Я напустил на себя серьезный вид. Речь идет о собаке. Вы знаете Пилота? Знаю. Когда вы его видели в последний раз? Вчера. Он был раненый. Думаете, он сдох? Как знать: бродячие псы выносливые.

Тут я сочинил замечательную историю. Пилот укусил маленького мальчика, который вследствие этого умер. Собака оказалась бешеной. Она представляет опасность для всех. Торговец цветами слушал меня внимательно, но недоверчиво. Я решил убедить его иным способом. Плачу пятьдесят крузейро тому, кто его убьет. Но я хочу видеть труп. Меня на это не хватит. Ну тогда свяжите его и принесите мне. Я оставлю вам свой адрес. Если это сделает кто-то из ваших знакомых, он тоже получит вознаграждение.

Начало было положено. Я переговорил со швейцарами ресторанов, официантами баров, сторожами со строек, торговцами маконьей, музыкантами из притонов, педерастами, подозрительными субъектами без определенных занятий и полицейским шпиком, который выслеживал сутенеров. На этом я потерял неделю спокойной, упорядоченной работы. Со сколькими же людьми я переговорил? Наверное, с сотней. Добрая часть из них знала или говорила, что знает, Пилота.

Под конец я отправился на поиски проститутки, которую уже расспрашивал про пса. Я рассказал ей историю про бешеного пса, предложив пятьдесят монет. Однако я не предвидел такой реакции: Вон отсюда, чудовище! Что такое? Я не сделаю этого. Даю сто. Да хоть миллион. Он разносит заразу по городу.