Пусть себе разносит!

Меня-то он не укусит. Давай мотай отсюда!

Думаю, я поступил мудро. Использовал против Аугусту его собственных друзей. А он так верил этим людям! Каждый раз, возвращаясь со своего обхода, я встречал одного люмпена. Он стоял на углу, посвистывал и дружески мне улыбался. Поджидал Аугусту, чтобы его убить. Рабочий с автостоянки показал мне железный прут, которым собирался раскроить псу череп. Швейцар одного ночного клуба каждый вечер являлся на работу с отравленным бифштексом. Торговец маконьей подмигнул мне налитым кровью глазом и пощупал револьвер под полой пиджака. Один остряк побирушка носил в своей суме ржавый нож с той же самой целью. Огромная армия изгоев общества была занята странной предрассветной охотой.

На седьмой день этой охоты, ночью, в мою дверь постучали.

Это был торговец цветами: Похоже, поймали. Если это правда, ты получишь вознаграждение за свое известие.

Парень привел меня на один из углов, входивших

в маршрут Аугусту. Там были официант (друг Аугусту, верный друг) и горбун, который жил тем, что предсказывал судьбу в притонах Боки. Не помню, чтобы я с ним разговаривал. На мостовой я увидал Аугусту, или Пилота, с размозженной головой. Как это было? Попал в засаду, отвечал официант. Вы сами отдадите деньги? допытывался злодей горбун. Мне нужны подробности, потребовал я. Что это была за засада? Рассказывайте. Откуда он пришел? Отсюда?

С явной неохотой эти двое восстановили ход событий. Аугусту шел через Бока-ду-Лишу незамеченным, несмотря на то что его караулили. Официант из дверей бара увидел приближавшегося хромого пса. Следом за ним ковылял горбун с камнем в руке. Он примеривался, чтобы бросить камень, но боялся промахнуться. Официант подал ему знак и стал играть с Пилотом, гладя пса но голове, той самой, за которую объявлена награда. Старался завалить его на тротуар, чтобы не убежал. Горбун, подобравшись, поднял камень как мог высоко над головой и, несмотря на свой физический недостаток, точно попал в цель.

Дальнейшее меня не интересовало двадцать пять крузейро официанту, еще двадцать пять горбуну и десять торговцу цветами. Давайте положим его в мусорное ведро, предложил официант. Я его забираю, отвечал я.