Мы не хотим уничтожить или изгнать белых.

Мы хотим только организовать массовый уход черных рабочих со всех предприятий, принадлежащих белым, в том числе и с алмазных копей, а также массовый бойкот их магазинов и лавок. Белым здесь нужны наши деньги и наш труд, но не наши голоса и не наше общество. Мы собираемся поставить их перед выбором: либо и то и другое, либо ни того, ни другого. В день, который будет назначен позднее, мы с помощью общенационального бойкота нанесем гибельный ущерб каждому руднику, каждой ферме, каждому коммерческому предприятию страны.

Но, как вы, несомненно, понимаете, успешное осуществление подобного плана требует тщательной подготовки. Необходимо развернуть широчайшую агитационную кампанию, чтобы в стране не осталось ни одной хижины, где не знали бы, что происходит и что именно поставлено на карту. Мы уже располагаем общенациональной организацией, представляющей интересы туземного населения. Но ее необходимо значительно усилить и укрепить, чтобы добиться действительно всенародной поддержки. У вас мы просим только одного предоставления нам денежного займа для финансирования этой кампании и для учреждения фонда вспомоществования, с помощью которого мы могли бы обеспечить нашим людям возможность существовать, занимаясь земледелием в своих резервациях, куда они удалятся, если возникнет необходимость. Мы надеемся, что впоследствии сумеем вернуть вам этот долг. С божьей помощью наше дело победит и наша возлюбленная родина станет тем, чем ей предназначил быть бог: страной, где все мы, его дети, каким бы ни был цвет нашей кожи, будем жить жизнью, достойной человека.

Мы ждем вашего ответа с величайшим нетерпением и тревогой.

Ваши угнетенные сородичи.

Далее следовали три подписи: председателя, секретаря и казначея Южно-Африканского национального конгресса.