Глядя на эту карту.

Я дивился искусству, с каким она была составлена, и мне было стыдно, что в своем письме я сделал вид, будто сомневаюсь в организаторских способностях руководителей Конгресса. А ведь до сих пор у них почти не было денег. Из соображений секретности, безопасности и удобства мы договорились, что займ будет пересылаться Конгрессу в виде ежемесячных взносов. Эта операция должна была занять больше года каждый такой взнос представлял долю одной из партий-участниц, которую она пересылала непосредственно Конгрессу, а Комитет сближения только получал сообщение о посылке и вручении оговоренных сумм.

Таким образом, Конгресс не мог затратить на эту карту больших средств. И тем не менее она была не только богатейшим источником сведений, но и подлинным произведением искусства. Резервации выделялись соответствующим цветом: черным для туземных районов, коричневым для цветных районов, желтым для азиатских районов и белым для белых районов. Условные знаки, диаграммы и цифры наглядно показывали число школ и больниц в каждом типе резерваций на миллион населения, плодородие почвы, распределение водных ресурсов и общие расходы на душу населения из фондов Союза. Нельзя было ярче показать, каким образом воплощенный в жизнь апартеид обеспечивал положение, при котором водоносы и дровосеки Союза до самой смерти были обречены носить воду и рубить дрова. Начало агитационной кампания Конгресса было на редкость удачным.

Я изучал эту карту во всех подробностях, пока не выучил ее наизусть. Я и сам не знал, для чего могут мне пригодиться эти знания, но чувствовал, что должен вооружиться для своего предприятия самыми-разными сведениями. Я прочитал все книги о Южно-Африканском Союзе, какие только сумел раздобыть, и даже статьи о нем во всех энциклопедиях. В последние годы в Сонгаи вошли в моду песни банту, под которые было очень удобно танцевать, и эти пластинки послужили мне добавочным источником слов и идиоматических выражений.

Южно-Африканский национальный конгресс опубликовал полное изложение своих планов как раз в тот месяц, когда истекал срок полномочий нашего правительства и должны были произойти новые всеобщие выборы.