Мы могли бы начать фильм.

Показом кадров выступлений Галтиери, Коста Мендеса, Хейга и Маргарет Тэтчер. Тексты речей (они печатаются во всех газетах) хорошо бы дать по-испански и по-английски. Можно обратиться с просьбой о переводе в журнал Британская культура или в Международный институт английской и американской культуры. Я думаю, что Маргарита, говорящая на языке пиратов, смогла бы произнести за кадром речь железной леди, носящей с ней одно имя. Нужны люди, способные имитировать голоса, даже если имитация будет не безупречной, все равно получится эффект правдоподобия. Узнайте, нет ли у кого-нибудь в городе открытого джипа зеленого цвета. Попытайтесь заполучить для съемок машину скорой помощи. Я буду рассказывать в своих письмах всякие истории из нашей жизни, а вы в свою очередь поговорите в Сан-Тито с родителями, невестами, друзьями призванных солдат. Поговорите с моей мамой. Обратитесь в отдел культуры муниципалитета с просьбой о выделении средств на такую картину, думаю, что сегодня Турок не сможет отказать. Растолкуйте ему, что для коммерческого фильма нужна 16-миллиметровая пленка. Я уверен, военные должны тоже заинтересоваться фильмом о войне, основанном на свидетельствах очевидца. Подумайте обо всем этом. Если Ибаньес сбреет бороду, он сможет сыграть офицера или сержанта аргентинской армии, с бородой он сойдет за англичанина. Говорят, что им разрешают носить бороду и длинные волосы. Поройтесь в военных журналах, чтобы узнать цвет их формы. Купите подходящую ткань и сшейте пару этих проклятых мундиров. Вы даже представить не можете, как моим товарищам здесь нравится слушать истории о наших мытарствах в Сан-Тито. Я им рассказываю о вас, о Маргарите, о нашем детективе, о картинах, которые нам не удалось закончить. Поговорите со священником из приюта для престарелых, пусть он сыграет капеллана. Не забудьте поговорить с солдатами, работающими на военном заводе, с начальником гарнизона и с Турком. Я вас очень прошу, заканчивайте поскорее детектив, тогда мы сможем начать нашу картину о войне.

Мы молча смотрели друг на друга, не зная, что сказать. Ты все правильно прочитал, Малыш? Вы что, думаете, я сочиняю? Да нет, сказал Куница, я просто поражен. Вы тоже считаете, что мы способны сделать фильм о войне? Я. не знаю. Это не просто, но когда начинаешь работать, что-то получается. Ты прав, заметил Куница. Мы помолчали. Старая история, сказал Тощий. По-моему, мы уже достаточно потолковали на эту тему в четверг. Может быть, я не прав?