Скорее наоборот.

По мнению всезнаек, лучше не знать ничего, чем знать мало. Я никогда не рассказывал тебе про Аугусту? Наверное, я посчитал своего приятеля достаточно

ненормальным, чтобы понимать некоторые вещи, а может, достаточно одиноким, и рассказал ему все, что мог, о проклятом псе, которого у себя приютил. Бернарду (надо сказать, глаза у него были как у манекена) слушал меня с величайшим изумлением и беспокойством. Думаю, он меня испугался. Вы говорите про собаку? Ты не любишь собак? Мне нужно позвонить, ответил он. Я скоро вернусь.

Бернарду поднялся с замечательной непринужденностью и вошел в бар. Я ждал его больше часа, гоняя кусочки льда в бокале с кампари. И попусту: поклонник Калабара смотался. Не стоит доверять человеку, который восхищается предателем. Однако, несмотря на то что он поступил не по-товарищески, я проискал Бернарду по барам несколько ночей.

Потом пришла усталость. И извечная ненависть к этому городу, желание поглядеть на новые места и новых людей. Мне всегда нравились случайные встречи. Помнится, я даже как-то попросил секретаря газеты, чтобы он послал меня за репортажами куда-нибудь в другой город. Тебе уже лучше? спросил он. Я себя уже очень хорошо чувствую, твердо ответил я. Жди, я не забуду про твою просьбу.

У меня снова появилась привычка до утра гулять по городу. Я бродил по улицам, ко всему безучастный, в ожидании, когда газета пошлет меня в дальнюю командировку. Я повсюду искал Нана, но она исчезла. Как я потом узнал от нее самой, ей не давал проходу какой-то старикашка-немец, который соблазнял ее своим прогнившим ситроеном. Я сделал ей деловое предложение: Переходи ко мне жить. Сегодня же.