Для этой роли нашелся прекрасный костюм.

Маргарита принесла Коротышке шотландский свитер, он был длинным, вся нижняя часть с рисунком обтягивала его кривые мускулистые ноги, наполовину закрытые красными гольфами. Костюм дополняли черные мокасины с пряжками. Мы пошли покупать ему клетчатую шапчонку и неожиданно раскопали в лавке у Турка волынку. Никто не объяснил нам, что это не шотландская, а галисийская волынка, только Ибаньсс внес ясность, увидев, как мы тщетно пытаемся извлечь из нее звуки. Впрочем, для того и существует техника, чтобы восполнить недостаток музыкального дарования исполнителей. Зато вид у Коротышки не мог не вызвать улыбку у зрителей. Роясь в

библиотеке нашего друга, мы вычитали, что шотландцы обшивают кожаный мешок волынки специальной тканью в клеточку. Теперь уже никто не усомнится, что в руках у Коротышки настоящая шотландская волынка! Со своими толстыми волосатыми икрами, видневшимися из-под свитера, Коротышка очень подходил на роль шотландского волынщика из сцены сновидений. Правда, он еще играл и Второго солдата. Придется его сильно гримировать, может быть, даже обмазать глиной или, еще лучше, снимать со спины, а то его выдадут толстые щечки, особенно когда он дует в волынку. Бедный Коротышка! Все мысли, подсказанные нам Мавром в последнем письме, оказались очень ценными и легко выполнимыми. Он помог нам воссоздать образ войны, осознать основную идею фильма, которая заключалась в борьбе за правое дело всех латиноамериканских народов, не только аргентинцев. Это дело защищали ценой своей жизни простые солдаты, а не военная верхушка, связанная с хунтой. Нам хотелось начать фильм мирными, идиллическими сценами, якобы происходящими в какой-то стране мира за неделю до войны. Дети идут в школу, рабочие подъезжают на велосипедах к воротам завода, рассвет над крышами домов, общий вид города, снятого с самолета (если удастся), и крупным планом аргентинский флаг на какой-нибудь школе. Резкий звук сирены (можно воспользоваться сиреной пожарников или военного завода), конец рабочего дня, рабочие выходят из заводских ворот. В это время за кадром мужественный голос объявляет о воссоединении Мальвинских островов. Звучит соответствующая музыка. Демонстрация молодежи, скандирующей лозунги под звуки марша перонистов, митинг на центральной площади, добровольцы, стоящие в очереди, а за кадром все тот же голос сообщает о дипломатических шагах, предпринятых нашим лысым министром иностранных дел.