КАК ДЯДЮШКА НА ГОРОД ПОГЛЯДЕЛ

Все утро дядюшка Лино бегал по пастбищу из конца в конец и пришел в ложбину, мокрый от пота. Увидел чистую свежую воду и не удержался, скинул одежду и в чем мать родила полез в пруд, что был в ольшанике.

В самый разгар купанья услыхал он сильный шум в воздухе, посмотрел и увидел здоровенного кондора, который кружился низехонько над его одеждой. А этому что еще нужно, растак его мать! Может, думает, что я уже помер? Сейчас он у меня узнает!.. Тихохонько изготовился, и когда кондор пролетал над ним, бац! накинул лассо ему на шею. Стервятник перепугался и взмыл в небо. Дядюшка Лино хотел было удержать его, но кондор поднял дядюшку в небо, как есть, нагишом. Как же быть? сказал он, поднимаясь все выше и выше и пролетая над пастбищами и домами. Только и остается, что крепко держаться, подумал он, испугался и принялся кричать: Матрасы подложите! Матрасы подложите! Люди выходили посмотреть, что творится, и, глядя вверх, говорили: Это сам архангел Гавриил, и падали на колени, а на просьбу дядюшки Лино никакого внимания не обращали.

Дядюшка Лино летел и летел, ему уже это понравилось, и тут надумал он вот что: поднялся по веревке к кондору и попросил, чтобы понес он его поглядеть на город Трухильо, хоть бы и с такой высоты, потому что никогда он дальше Аскопе не бывал.

Кондор оказал ему эту услугу, а когда свечерело, опустил его, дрожащего от холода, точнехонько на то самое место, где дядюшка купался, и дядюшка Лино снял с него лассо.

ПОЛУНОЧНЫЙ ПЕС

В полночь я крадусь вдоль стены. Вовсе не из страха перед полицией и не затем, чтобы укрыться от моросящего дождя. Я иду вслед за уличным псом, которого заметил, когда пил коньяк в забегаловке на Боке 1. Сорвавшись с места, я вынул деньги из кармана, швырнул их на прилавок и вылетел на улицу. Даже не спросил себя зачем, да и когда было спрашивать? Что это, необъяснимая симпатия с первого взгляда? Я вспомнил о чудаковатом горбуне, у которого зачем-то покупал бумажные безделушки и дарил друзьям: пустая трата денег. Какое-то подобное чувство я ощутил, увидев на миг в освещенном дверном проеме черно-белого пса, который ковылял мимо, смиренно опустив уши.

Б о к а район Сан-Паулу, населенный беднотой и деклассированными элементами.

Куда он мог тащиться в первом часу ночи? Мне стало интересно следом, стараясь его не спугнуть. Тихо ступаю тротуару, касаясь плечом стены. Тут меня он не гуляет. Да и какой хозяин выпустит свою собаку одну, в такой поздний час? Я бы не выпустил. На углу пес пересек улицу. Мне показалось, что он все же возвращается домой, и я пожалел, что он сейчас уйдет. Ускорив шаг, пошел рядом, будто случайный прохожий. Я умею оставаться незамеченным. И точно, пес не обратил на меня внимания и продолжал себе трусить по тротуару. Теперь я смог лучше его разглядеть. Это был жалкий, старый пес грязная, облезлая шкура, опущенный хвост, безжизненный, тусклый взгляд, в котором одно лишь разочарование. Одним словом, малопривлекательное, забытое богом существо, и, видно, недолго ему осталось жить на белом свете.

Мы очутились у входа в кино я увидал его в неоновом свете как раз в тот миг, когда гасили освещение.